Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-9.2 - Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services
Section 18
Disposition versions
18. The days and parts of a day of a period during which an employee receives salary insurance benefits or during which the employee would receive such benefits were it not for the waiting period prescribed by the salary insurance plan or were the employee not receiving a disability benefit under the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9), an income replacement indemnity under the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001) or the Automobile Insurance Act (chapter A-25), or financial assistance compensating a loss of income or financial assistance compensating certain disabilities under the Act to promote good citizenship (chapter C-20) or the Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery (chapter P-9.2.1), or such an indemnity or financial assistance under any other Act, other than an Act of Québec, having the same effect, are credited without contributions up to three years of service for each period of eligibility.
The days and parts of a day during which an employee receives the income replacement indemnity provided for in section 36 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1) by reason of the exercise of a right granted under sections 40, 41 and 46 of the said Act, are credited without contributions up to two years of service for each period of eligibility.
18. The days and parts of a day of a period during which an employee receives salary insurance benefits or during which the employee would receive such benefits were it not for the waiting period prescribed by the salary insurance plan or were the employee not receiving a disability benefit under the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9), an income replacement indemnity under the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001) or the Automobile Insurance Act (chapter A-25), or financial assistance compensating a loss of income or financial assistance compensating certain disabilities under the Act to promote good citizenship (chapter C-20) or the Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery (chapter P-9.2.1), or such an indemnity or financial assistance under any other Act, other than an Act of Québec, having the same effect, are credited without contributions up to three years of service for each period of eligibility.
The days and parts of a day during which a female employee receives the income replacement indemnity provided for in section 36 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1) by reason of the exercise of a right granted under sections 40, 41 and 46 of the said Act, are credited without contributions up to two years of service for each period of eligibility.
18. The days and parts of a day of a period during which an employee receives salary insurance benefits or during which the employee would receive such benefits were it not for the waiting period prescribed by the salary insurance plan or were the employee not receiving a disability benefit under the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9) or an income replacement indemnity under the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001), the Automobile Insurance Act (chapter A-25), the Act to promote good citizenship (chapter C-20), the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6) or any other Act, other than an Act of Québec having the same effect, are credited without contributions up to three years of service for each period of eligibility.
The days and parts of a day during which a female employee receives the income replacement indemnity provided for in section 36 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1) by reason of the exercise of a right granted under sections 40, 41 and 46 of the said Act, are credited without contributions up to two years of service for each period of eligibility.
18. The days and parts of a day of a period during which an employee receives salary insurance benefits or during which the employee would receive such benefits were it not for the waiting period prescribed by the salary insurance plan or were the employee not receiving a disability benefit under the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9) or an income replacement indemnity under the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001), the Automobile Insurance Act (chapter A-25), the Act to promote good citizenship (chapter C-20), the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6) or any other Act, other than an Act of Québec having the same effect, are credited without contributions up to three years of service for each period of eligibility.
The days and parts of a day during which a female employee receives the income replacement indemnity provided for in section 36 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1) by reason of the exercise of a right granted under sections 40, 41 and 46 of the said Act, are credited without contributions up to two years of service for each period of eligibility.
However, if the salary insurance plan so provides, the insurer pays the contributions which would have been paid by the employee, which are then credited to the account of the employee.
18. The days and parts of a day of a maternity leave beginning after 31 December 1988 shall be credited, without contributions, to every female employee up to 130 contributory days if she was an employee to whom this plan applied.
If the female employee holds more than one pensionable employment under the plan in a year, the days and parts of a day of such a leave shall be credited to her before any other service.
18. The days and parts of a day of a maternity leave beginning after 31 December 1988 shall be credited, without contributions, to every female employee up to 130 contributory days if she was a peace officer to whom this plan applied.
If the female employee holds more than one pensionable employment under the plan in a year, the days and parts of a day of such a leave shall be credited to her before any other service.
18. The days and parts of a day of a maternity leave beginning after 31 December 1988 shall be credited, without contributions, to every female employee up to 130 contributory days if she was a peace officer included in the bargaining unit referred to in section 1.
If the female employee holds more than one pensionable employment under the plan in a year, the days and parts of a day of such a leave shall be credited to her before any other service.
18. Every female employee may be credited, without contributions, with the days and parts of a day of a maternity leave in progress on 1 January 1988 or beginning thereafter, up to 130 contributory days, if she was a peace officer included in the bargaining unit referred to in section 1.
